Douglas
Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Ballantine Books, Nueva York, 2005.
Usualmente traducido como La guía del viajero
intergaláctico, este
libro es la primera entrega de la saga de Douglas Adams que cuenta los avatares
de Arthur Dent, un terrícola que ha logrado escapar de la destrucción del
planeta Tierra gracias a su amigo Ford Prefect, quien proviene de un planeta
ubicado en el sistema Betelgeuse. En un determinado punto de la historia este
par de autoestopistas espaciales se separan, y Arthur tiene acceso a un
conjunto de hologramas que le muestran la intervención de Majikthise y
Vroomfondel, filósofos que en nombre de la "Amalgamated Union of
Philosophers, Sages, Luminaries and Other Thinking Persons", piden la
desconectar una máquina que ha sido diseñada para dar la respuesta a la vida,
el universo y todo lo demás. La máquina, llamada Deep Thought, finalmente logra
convencerlos de que es mejor no desconectarla, pues para poder dar esa
respuesta tardaría unos siete millones y medio de años, los suficientes para
darle una buena publicidad al ámbito de la filosofía. Aquí un fragmento:
"Yes,"
declaimed Deep Thought, "I said I'd have to think about it, didn't I? And
it occurs to me that running a programme like this is bound to create an
enormous amount of popular publicity for the whole area of philosophy in
general. Everyone's going to have their own theories about what answer I'm eventually
to come up with, and who better to capitalize on that media market than you
yourself? So long as you can keep disagreeing with each other violently enough
and slagging each other off in the popular press, you can keep yourself on the
gravy train for life. How does that
sound?".
Post listo. No olvides poner al final del post que tú lo elaboraste.
ResponderEliminar